cơ khí

Anh ấy làm việc trong một xưởng cơ khí.

Definition

1. Adjective:

   • Mechanical, relating to machinery or mechanics: Describes something that involves, uses, or pertains to machines, engines, or physical forces and motion.
   • Done by machine, automatic: Describes an action performed by a machine, often implying a lack of thought or spontaneity.

2. Noun:

   • Mechanics, mechanical engineering: The branch of physics and engineering dealing with the behavior of physical bodies when subjected to forces or displacements, and the design, construction, and operation of machines.
   • Machinery, mechanical parts: Refers to machines or the mechanical components of a system collectively.

Usage Examples

• Adjective:

  • Anh ấy làm việc trong ngành cơ khí. (He works in the mechanical industry.)
  • Cử động của robot đó trông rất cơ khí. (That robot's movements look very mechanical.)

• Noun:

  • Công ty này chuyên sản xuất cơ khí chính xác. (This company specializes in precision mechanics.)
  • Chiếc xe bị hỏng cơ khí nghiêm trọng. (The car has a serious mechanical failure.)

Advanced Usage

• "sự cố cơ khí": a mechanical breakdown/failure.

  • Chuyến bay bị hoãn do một sự cố cơ khí. (The flight was delayed due to a mechanical failure.)

• "tính cơ khí": mechanical nature; mechanicity.

  • Tính cơ khí của quy trình này làm giảm lỗi của con người. (The mechanical nature of this process reduces human error.)

Variants and Related Words

• Cơ khí hóa (v): To mechanize.

  • Nông nghiệp đã được cơ khí hóa rộng rãi. (Agriculture has been widely mechanized.)

• Thợ cơ khí (n): Mechanic.

  • Chúng tôi cần gọi thợ cơ khí để sửa xe. (We need to call a mechanic to fix the car.)

• Kỹ sư cơ khí (n): Mechanical engineer.

  • Em gái tôi là một kỹ sư cơ khí. (My younger sister is a mechanical engineer.)

Synonyms

• Máy móc (adj/n): Mechanical, machinery. (Often used similarly but can imply a more rigid, unthinking quality when used as an adjective.)
• Cơ học (n): Mechanics (as in the scientific discipline).

Related Phrases

• Xưởng cơ khí: Mechanical workshop.

  • Anh ta đang học việc tại một xưởng cơ khí địa phương. (He is apprenticing at a local mechanical workshop.)

• Bản vẽ cơ khí: Mechanical drawing/blueprint.

  • Bản vẽ cơ khí cho dự án đã được phê duyệt. (The mechanical drawings for the project have been approved.)

Related Idioms

• (Làm việc/Hành động) một cách máy móc / cơ khí: To do something mechanically/robotically (without thinking).
  • Sau 12 giờ làm việc, anh ấy chỉ trả lời một cách máy móc. (After 12 hours of work, he only answered mechanically.)